{"id":610,"date":"2017-02-02T12:28:56","date_gmt":"2017-02-02T12:28:56","guid":{"rendered":"http:\/\/test.kriesi.at\/enfold-2017\/?page_id=610"},"modified":"2022-04-08T11:46:04","modified_gmt":"2022-04-08T11:46:04","slug":"aviso-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/voraz.es\/fr\/aviso-legal\/","title":{"rendered":"Avis juridique"},"content":{"rendered":"<div id='av_section_1'  class='avia-section av-25a6ne-fff721dba851985db54a82f3384d13f0 main_color avia-section-large avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  avia-builder-el-no-sibling  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-610'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-d35daaf013127790e2928ac4ad4e87ab\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-d35daaf013127790e2928ac4ad4e87ab{\npadding-bottom:20px;\nfont-size:40px;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-d35daaf013127790e2928ac4ad4e87ab .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-av_heading-d35daaf013127790e2928ac4ad4e87ab .av-special-heading-tag{\nfont-size:40px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-d35daaf013127790e2928ac4ad4e87ab .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-av_heading-d35daaf013127790e2928ac4ad4e87ab .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-av_heading-d35daaf013127790e2928ac4ad4e87ab .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-d35daaf013127790e2928ac4ad4e87ab av-special-heading-h2 blockquote modern-quote  avia-builder-el-1  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  av-inherit-size'><h2 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Avis juridique<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1r7mje-0379381ccfe996434190ababd1a4ece0\">\n#top .hr.av-1r7mje-0379381ccfe996434190ababd1a4ece0{\nmargin-top:10px;\nmargin-bottom:10px;\n}\n.hr.av-1r7mje-0379381ccfe996434190ababd1a4ece0 .hr-inner{\nwidth:50px;\nborder-color:#000000;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1r7mje-0379381ccfe996434190ababd1a4ece0 hr-custom  avia-builder-el-2  el_after_av_heading  el_before_av_three_fourth  hr-left hr-icon-no'><span class='hr-inner inner-border-av-border-fat'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1jbmru-902c544f2b83db9e1d98acf1c6ae3909\">\n.flex_column.av-1jbmru-902c544f2b83db9e1d98acf1c6ae3909{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1jbmru-902c544f2b83db9e1d98acf1c6ae3909 av_three_fourth  avia-builder-el-3  el_after_av_hr  el_before_av_one_fourth  first flex_column_div av-zero-column-padding'     ><section  class='av_textblock_section av-1ceds2-af9455eaea2d1c079067576a38b8f75b'   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div id=\"lipsum\">\n<p class=\"p1\"><b>Donn\u00e9es d'identification<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">1. Vous visitez le site Web Voraz.eu, propri\u00e9t\u00e9 de INDALBOATS, S.L., dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 C\/ SIERRA DE GRAZALEMA, 28 POL.IND. LA JUAIDA, avec le num\u00e9ro NIF B04784435, inscrite au Registre du Commerce et des Soci\u00e9t\u00e9s de <span class=\"s1\">ALMERIA<\/span> dans le volume <span class=\"s1\">1613<\/span> Folio <span class=\"s1\">181<\/span>, (qui dans ce document s'appelle INDALBOATS, S.L.).<\/p>\n<p class=\"p1\">Vous pouvez contacter INDALBOATS, S.L. par l'un des moyens suivants :<\/p>\n<p class=\"p1\">T\u00e9l\u00e9phone : 666 52 11 22<\/p>\n<p class=\"p1\">Adresse \u00e9lectronique de contact : vorazembarcaciones@gmail.com | info@voraz.es<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>H\u00e9bergement web<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">OVH HISPANO SL<\/p>\n<p class=\"p1\">NUM\u00c9RO DE TVA : B-83834747<\/p>\n<p class=\"p1\">Si\u00e8ge social : C\/ Alcal\u00e1 21, 5.\u00aa planta, 28014 Madrid, Espagne<\/p>\n<p class=\"p1\">Contact : 91 758 34 77 - soporte@ovh.es<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>Utilisateurs<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">2. Les pr\u00e9sentes conditions (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es \"mentions l\u00e9gales\") ont pour objet de r\u00e9glementer l'utilisation du site web de INDALBOATS, S.L., qui est mis \u00e0 la disposition du public.<\/p>\n<p class=\"p1\">L'acc\u00e8s et\/ou l'utilisation de ce site web de INDALBOATS, S.L. attribue la condition d'UTILISATEUR, qui accepte, \u00e0 partir de cet acc\u00e8s et\/ou utilisation, les conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation refl\u00e9t\u00e9es ici. Ces conditions sont applicables ind\u00e9pendamment des conditions g\u00e9n\u00e9rales de contrat qui peuvent \u00eatre obligatoires.<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>Utilisation du portail<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">Voraz.eu donne acc\u00e8s \u00e0 une multitude d'informations, de services, de programmes ou de donn\u00e9es (ci-apr\u00e8s, \u00able contenu\u00bb) sur Internet appartenant \u00e0 INDALBOATS, S.L. ou \u00e0 ses conc\u00e9dants de licence, auxquels l'UTILISATEUR peut avoir acc\u00e8s.<\/p>\n<p class=\"p1\">L'UTILISATEUR assume la responsabilit\u00e9 de l'utilisation du portail. Cette responsabilit\u00e9 s'\u00e9tend \u00e0 l'enregistrement qui peut \u00eatre n\u00e9cessaire pour acc\u00e9der \u00e0 certains services ou contenus. Lors de cet enregistrement, l'UTILISATEUR est tenu de fournir des informations r\u00e9elles et licites. En cons\u00e9quence de cet enregistrement, l'UTILISATEUR peut se voir attribuer un mot de passe dont il est responsable et qu'il s'engage \u00e0 utiliser de mani\u00e8re diligente et confidentielle.<\/p>\n<p class=\"p1\">L'UTILISATEUR s'engage \u00e0 faire un usage appropri\u00e9 des contenus et des services (par exemple les services de chat, les forums de discussion ou les groupes de discussion) qu'INDALBOATS, S.L. propose sur son portail et (notamment mais pas exclusivement) \u00e0 ne pas les utiliser pour :<\/p>\n<p class=\"p1\">Se livrer \u00e0 des activit\u00e9s illicites, ill\u00e9gales ou contraires \u00e0 la bonne foi et \u00e0 l'ordre public<\/p>\n<p class=\"p1\">Diffuser des contenus ou de la propagande \u00e0 caract\u00e8re raciste, x\u00e9nophobe, pornographique, ill\u00e9gal, terroriste ou relatif aux droits de l'homme.<\/p>\n<p class=\"p1\">causer des dommages aux syst\u00e8mes physiques et logiques de INDALBOATS, S.L., de ses fournisseurs ou de tiers, introduire ou propager des virus informatiques ou tout autre syst\u00e8me physique ou logique susceptible de causer les dommages susmentionn\u00e9s.<\/p>\n<p class=\"p1\">tenter d'acc\u00e9der et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, d'utiliser les comptes de courrier \u00e9lectronique d'autres utilisateurs et de modifier ou d'alt\u00e9rer leurs messages<\/p>\n<p class=\"p1\">Utiliser le site et les informations qu'il contient \u00e0 des fins commerciales, politiques, publicitaires ou pour tout autre usage commercial, notamment l'envoi de courriers \u00e9lectroniques non sollicit\u00e9s.<\/p>\n<p class=\"p1\">INDALBOATS, S.L. a le droit de supprimer tous les commentaires et contributions qui ne respectent pas la dignit\u00e9 de la personne, qui sont discriminatoires, x\u00e9nophobes, racistes, pornographiques, qui portent atteinte \u00e0 la jeunesse ou \u00e0 l'enfance, \u00e0 l'ordre public ou \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 ou qui, \u00e0 son avis, ne sont pas appropri\u00e9s pour la publication. En tout \u00e9tat de cause, INDALBOATS, S.L. n'est pas responsable des opinions exprim\u00e9es par les utilisateurs \u00e0 travers les forums, les chats ou d'autres outils de participation.<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>Protection des donn\u00e9es<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">4. Toutes les questions relatives \u00e0 la politique de protection des donn\u00e9es sont expos\u00e9es dans le document relatif \u00e0 la politique de protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>Contenu. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et industrielle<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">5. INDALBOATS, S.L. est titulaire de tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et industrielle de son site Web, ainsi que des \u00e9l\u00e9ments qu'il contient (y compris, mais sans s'y limiter, les images, photographies, sons, audios, vid\u00e9os, logiciels ou textes, les marques ou logos, les combinaisons de couleurs, la structure et la conception, la s\u00e9lection des mat\u00e9riaux utilis\u00e9s, les programmes informatiques n\u00e9cessaires \u00e0 son fonctionnement, \u00e0 son acc\u00e8s et \u00e0 son utilisation, etc.<\/p>\n<p class=\"p1\">Tous les droits sont r\u00e9serv\u00e9s. Conform\u00e9ment aux dispositions des articles 8 et 32.1, deuxi\u00e8me alin\u00e9a, de la loi sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, la reproduction, la distribution et la communication publique, y compris la mise \u00e0 disposition, de tout ou partie du contenu de ce site Web, \u00e0 des fins commerciales, sur tout support et par tout moyen technique, sans l'autorisation d'INDALBOATS, S.L., sont express\u00e9ment interdites.<\/p>\n<p class=\"p1\">L'UTILISATEUR s'engage \u00e0 respecter les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et industrielle d\u00e9tenus par INDALBOATS, S.L.. Vous pouvez visualiser les \u00e9l\u00e9ments du portail et m\u00eame les imprimer, les copier et les stocker sur le disque dur de votre ordinateur ou sur tout autre support physique, \u00e0 condition que ce soit uniquement et exclusivement pour votre usage personnel et priv\u00e9. Il est interdit \u00e0 l'UTILISATEUR de supprimer, d'alt\u00e9rer, d'\u00e9luder ou de manipuler tout dispositif de protection ou syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 install\u00e9 sur les pages de INDALBOATS, S.L..<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>Exclusion de garantie et de responsabilit\u00e9<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">6. L'UTILISATEUR reconna\u00eet que l'utilisation du site web, de son contenu et de ses services se fait sous sa seule responsabilit\u00e9. En particulier, et \u00e0 titre d'exemple, INDALBOATS, S.L. d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 dans les domaines suivants :<\/p>\n<p class=\"p1\">a) la disponibilit\u00e9 dans le fonctionnement du site web, de ses services et de son contenu, ainsi que sa qualit\u00e9 ou son interop\u00e9rabilit\u00e9.<\/p>\n<p class=\"p1\">b) La finalit\u00e9 du site web par rapport aux objectifs de l'UTILISATEUR.<\/p>\n<p class=\"p1\">c) violation de la l\u00e9gislation en vigueur par l'UTILISATEUR ou par des tiers et, en particulier, des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou industrielle d\u00e9tenus par d'autres personnes ou entit\u00e9s.<\/p>\n<p class=\"p1\">d) l'existence de codes malveillants ou de tout autre \u00e9l\u00e9ment informatique nuisible susceptible de causer des dommages au syst\u00e8me informatique de l'UTILISATEUR ou \u00e0 celui de tiers. Il incombe \u00e0 l'UTILISATEUR, en tout \u00e9tat de cause, de disposer d'outils ad\u00e9quats pour la d\u00e9tection et la d\u00e9sinfection de ces \u00e9l\u00e9ments.<\/p>\n<p class=\"p1\">e) l'acc\u00e8s frauduleux aux contenus ou aux services par des tiers non autoris\u00e9s ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, la captation, l'\u00e9limination, l'alt\u00e9ration, la modification ou la manipulation des messages et des communications de toute nature que ces tiers pourraient effectuer.<\/p>\n<p class=\"p1\">f) L'exactitude, la v\u00e9racit\u00e9, l'actualit\u00e9 et l'utilit\u00e9 des contenus et des services offerts et l'utilisation ult\u00e9rieure qui en est faite par l'UTILISATEUR. INDALBOATS, S.L. s'efforcera et utilisera tous les moyens raisonnables pour fournir des informations actualis\u00e9es et fiables.<\/p>\n<p class=\"p1\">g) Les dommages caus\u00e9s aux \u00e9quipements informatiques lors de l'acc\u00e8s au site web et les dommages caus\u00e9s aux UTILISATEURS lorsqu'ils sont dus \u00e0 des d\u00e9fauts ou \u00e0 des d\u00e9connexions des r\u00e9seaux de t\u00e9l\u00e9communications qui interrompent le service.<\/p>\n<p class=\"p1\">(h) les dommages ou pertes r\u00e9sultant de circonstances dues \u00e0 des cas fortuits ou de force majeure ; (i) les dommages ou pertes r\u00e9sultant de la survenance d'un accident ou d'un cas de force majeure.<\/p>\n<p class=\"p1\">Dans le cas o\u00f9 il y aurait des forums, dans l'utilisation du m\u00eame espace ou d'autres espaces similaires, il faut tenir compte du fait que les messages refl\u00e8tent uniquement l'opinion de l'UTILISATEUR qui les envoie, qui en est le seul responsable. INDALBOATS, S.L. n'est pas responsable du contenu des messages envoy\u00e9s par l'UTILISATEUR.<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>Modification du pr\u00e9sent avis juridique et dur\u00e9e<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">7. INDALBOATS, S.L. se r\u00e9serve le droit d'apporter les modifications qu'elle juge opportunes \u00e0 son portail sans pr\u00e9avis, et peut changer, supprimer ou ajouter aussi bien les contenus et les services fournis \u00e0 travers le portail que la mani\u00e8re dont ils sont pr\u00e9sent\u00e9s ou localis\u00e9s sur son portail.<\/p>\n<p class=\"p1\">La validit\u00e9 de ces conditions d\u00e9pend de leur exposition et reste en vigueur jusqu'\u00e0 ce qu'elles soient modifi\u00e9es par d'autres conditions d\u00fbment publi\u00e9es.<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>Liens<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">8. Dans le cas o\u00f9 Voraz.eu inclurait des liens ou des hyperliens vers d'autres sites Internet, INDALBOATS, S.L. n'exercera aucun contr\u00f4le sur ces sites et leur contenu. INDALBOATS, S.L. n'assumera en aucun cas la responsabilit\u00e9 du contenu de tout lien appartenant \u00e0 un site Internet externe, ni ne garantira la disponibilit\u00e9 technique, la qualit\u00e9, la fiabilit\u00e9, l'exactitude, l'exhaustivit\u00e9, la v\u00e9racit\u00e9, la validit\u00e9 et la constitutionnalit\u00e9 de tout mat\u00e9riel ou information contenu dans l'un quelconque de ces hyperliens ou autres sites Internet. De m\u00eame, l'inclusion de ces connexions externes n'implique aucun type d'association, de fusion ou de participation avec les entit\u00e9s connect\u00e9es.<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>Droit d'exclusion<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">9. INDALBOATS, S.L. se r\u00e9serve le droit de refuser ou de retirer l'acc\u00e8s au portail et\/ou aux services offerts sans avertissement pr\u00e9alable, \u00e0 sa propre demande ou \u00e0 la demande d'un tiers, aux utilisateurs qui ne respectent pas le contenu de cet avis l\u00e9gal.<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>G\u00e9n\u00e9ral<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">10. INDALBOATS, S.L. poursuivra toute infraction \u00e0 ces conditions ainsi que toute utilisation abusive de son portail, en exer\u00e7ant toutes les actions civiles et p\u00e9nales auxquelles elle peut pr\u00e9tendre en vertu de la loi.<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>Droit applicable et juridiction<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">11. Les relations entre INDALBOATS, S.L. et l'UTILISATEUR sont r\u00e9gies par la l\u00e9gislation espagnole en vigueur. Tous les litiges et r\u00e9clamations d\u00e9coulant du pr\u00e9sent avis juridique seront r\u00e9solus par les tribunaux comp\u00e9tents.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jn1e0z5o-9e26fb1778ccf53ce12f5bcc6bb93f18\">\n#top .hr.hr-invisible.av-jn1e0z5o-9e26fb1778ccf53ce12f5bcc6bb93f18{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-jn1e0z5o-9e26fb1778ccf53ce12f5bcc6bb93f18 hr-invisible  avia-builder-el-5  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last'><span class='hr-inner'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4nfh6-df6b61de2af3e9997055c14bf22940e4\">\n.flex_column.av-4nfh6-df6b61de2af3e9997055c14bf22940e4{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-4nfh6-df6b61de2af3e9997055c14bf22940e4 av_one_fourth  avia-builder-el-6  el_after_av_three_fourth  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding'     ><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":11,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-610","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voraz.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voraz.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/voraz.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voraz.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voraz.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=610"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/voraz.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/610\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voraz.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}